Custom. ASS format, for 1:40.31 runtime. All lines resynced. Lots of grammar, formatting, some vague sentences fixed. Better line splits and breaks. Longer timings where possible. Added 230+ italics. Most dialogues rebuilt. Has some fades, some karaoke and typewriter effects, and styled intro. Some zero gaps, positioning, rotation, simultaneous subtitles, 2+ line subtitles...
English
Paris, 13th District 2021 BluRay
Les Olympiades 2021 BluRay
HereBeDragons
Custom. SRT format. All lines resynced. Lots of grammar, formatting, some vague sentences fixed. Better line splits and breaks. Longer timings where possible. Added 230+ italics. Most dialogues rebuilt.
English
Paris, 13th District 2021 BluRay
Les Olympiades 2021 BluRay
HereBeDragons
Custom. ASS format. All lines resynced. Lots of grammar, formatting, some vague sentences fixed. Better line splits and breaks. Longer timings where possible. Added 230+ italics. Most dialogues rebuilt. Has some fades, some karaoke and typewriter effects, and styled intro. Some zero gaps, positioning, rotation, simultaneous subtitles, 2+ line subtitles...
Official English translation | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =)Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡
Farsi/Persian
Les.Olympiades.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOST
PhilAsefi
ارائهای از کانال تلگرامی سینما نگاه - تقدیم به دوستداران اودیار